본문 바로가기

가사/무분류

Lemon - 米津玄師 Lemon 작사·작곡: 米津玄師 노래: 米津玄師 요네즈 켄시 夢ならばどれほどよかったでしょう 유메나라바 도레호도 요캇타데쇼- 꿈이라면 얼마나 좋았을까요 未だにあなたのことを夢にみる 이마다니 아나타노 코토오 유메니미루 아직도 당신의 꿈을 꿔요 忘れた物を取りに帰るように 와스레타 모노오 토리니 카에루요-니 깜빡 잊은 물건을 가지러 돌아오는 것처럼 古びた思い出の埃を払う 후루비타 오모이데노 호코리오 하라우 낡은 추억의 먼지를 털어요 戻らない幸せがあることを 모도라나이 시아와세가 아루 코토오 돌아오지 않는 행복이 있다는 걸 最後にあなたが教えてくれた 사이고니 아나타가 오시에테쿠레타 마지막에 당신이 알려주었죠 言えずに隠してた昏い過去も 이에즈니 카쿠시테타 쿠라이 카코모 말하지 않고 숨겼던 어두운 과거도 あなたがいなきゃ永遠に昏..
色彩 - 坂本真綾 色彩 색채 작곡：la la larks 작사︰坂本真綾 노래︰坂本真綾 사카모토 마아야 ひとりになると聞こえるの 苦しいならやめていいと 히토리니 나루토 키코에루노 쿠루시이나라 야메테 이이토 혼자가 되면 들려와 괴로우면 그만둬도 된다고 ブラックホールみたいに深く 怖くて魅力的な甘い声が 브랏쿠 호-루 미타이니 후카쿠 코와쿠테 미료쿠테키나 아마이 코에가 블랙홀처럼 깊고 무섭고도 매력적인 달콤한 목소리가 あなたの口癖を真似て なんでもないと言ってみる 아나타노 쿠치구세오 마네테 난데모 나이토 잇테미루 당신의 말버릇을 흉내내서 별 거 아니라고 말해보네 それが嘘でもかまわない 立ち続ける動機になれば 소레가 우소데모 카마와나이 타치츠즈케루 도-키니 나레바 그게 거짓말이라도 상관없어 계속 일어설 수 있는 동기가 된다면 すべての命に終わりがあ..
世界の終わりに - KOKIA 世界の終わりに세상의 마지막에 작사/작곡: KOKIA편곡: 浦清英노래: KOKIA いつ何が奪われてもおかしくないこの時代に이츠 나니가 우바와레테모 오카시쿠나이 코노 지다이니언제 무엇을 잃어도 이상하지 않은 이 시대에서友達や恋人や家族を大事にすること토모다치야 코이비토야 카조쿠오 다이지니 스루코토친구나 연인, 가족을 소중히 여기세요照れくさい 次会った時にと 先送りにした想い達테레쿠사이 츠기앗타토키니토 사키오쿠리니시타 오모이타치 쑥쓰럽다며, 다음에 만날 때 하자며 미뤄버린 마음들ちゃんと言葉にして伝えなくちゃ 今からだっていい챤토 코토바니시테 츠타에나쿠챠 이마카라닷테 이이제대로 말로 전해야해요 지금부터라도 좋아요 人は何故失わないと大切なこと気付けないの?히토와 나제 우시나와나이토 타이세츠나코토 키즈케나이노사람은 왜 잃어보지 않고..
君の好きな人 - 坂本真綾 君の好きな人네가 좋아하는 사람 작곡：扇谷研人작사：坂本真綾노래：坂本真綾 사카모토 마아야 嬉しそうだね その人のこと話すとき우레시소-다네 소노 히토노 코토 하나스 토키기뻐 보이네 그 사람에 대해 이야기할 때優しそうだね 会ったことなどないけど야사시소-다네 앗타코토나도 나이케도다정한 모양이야 만나본 적은 없지만 駅までの道を並んで歩く僕らのこと에키마데노 미치오 나란데 아루쿠 보쿠라노 코토역까지 가는 길 나란히 서서 걷는 우리들을恋人同士だと思う人もいるだろうか코이비토도-시다토 오모우 히토모 이루다로-카연인 사이라고 생각하는 사람도 있을까 決めたんだ키메탄다결심했어 君の好きな人なら僕も好きになろう키미노 스키나 히토나라 보쿠모 스키니나로-네가 좋아하는 사람이라면 나도 좋아하자だって僕の好きな人の恋する気持ちを否定したなら닷테 보쿠노 스..
Gloria - Kalafina Gloria 작사：梶浦由記작곡：梶浦由記노래：Kalafina 愛しさはすぐ近くに 이토시사와 스구 치카쿠니사랑스러움은 아주 가까운 곳에ほんとうは居たのでした 혼토-와 이타노데시타사실은 있었습니다冷たい両手で 츠메타이 료-테데차가운 두 손으로貴方の頬を包み 아나타노 호호오 츠츠미당신의 뺨을 감싸고長い旅を終えたような 나가이 타비오 오에타요-나기나긴 여행을 끝마친 듯한静かな安らぎの中 시즈카나 야스라기노 나카고요한 평온 속에ひとりを悼んで 히토리오 이탄데한 사람을 애도하며少しだけ泣きました 스코시다케 나키마시타약간의 눈물을 흘렸습니다 Gloria 全て世はこともなく 스베테 요와 코토모나쿠온 세상은 평화롭고午後の陽射しあかるく 고고노 히자시 아카루쿠오후의 햇살은 화사하고幸せの歌響き 시아와세노 우타 히비키행복의 노래를 연주하며雲雀の..
Lacrimosa - Kalafina Lacrimosa 작사： 梶浦由記작/편곡： 梶浦由記노래：Kalafina 暗闇の中で睦み合う쿠라야미노 나카데 무츠미아우깊은 어둠 속에서 함께하는絶望と未来を제츠보-토 미라이오절망과 미래를哀しみを暴く月灯り카나시미오 아바쿠 츠키아카리슬픔을 밝히는 달빛冷たく照らしてた츠메타쿠 테라시테타싸늘하게 비추고 있었네 君のくれた秘密を標に키미노 쿠레타 히미츠오 시루베니네가 준 비밀을 이정표로蒼い夜の静けさを行く아오이 요루노 시즈케사오 유쿠푸른 밤의 정적을 걷는다 Lacrimosa 遠く砕けて消えた토오쿠 쿠다케테 키에타저 멀리 부서져 사라진眩しい世界をもう一度愛したい마부시이 세카이오 모- 이치도 아이시타이눈부신 세계를 다시 한번 사랑 하고 싶어瞳の中に夢を隠して히토미노 나카니 유메오 카쿠시테눈동자 속에 꿈을 감추고汚れた心に요고레타 코코로..
レプリカ - 坂本真綾 レプリカ레플리카 작곡：内澤崇仁작사︰坂本真綾 노래︰坂本真綾 사카모토 마아야 ひとしずく落ちた 水の感触히토시즈쿠 오치타 미즈노 칸쇼쿠한 방울 떨어진 물의 감촉僕は泣いているのか 何をなくしたかわからないのに보쿠와 나이테이루노카 나니오 나쿠시타카 와카라나이노니난 울고 있는 건가 뭘 잃어버렸는지도 모르는데それはもう二度と戻らない そんな気がするだけ소레와 모- 니도토 모도라나이 손나 키가스루다케그건 이제 두 번 다시 돌아오지 않는다는 기분이 들 뿐이야 人類の失敗は望んだこと つきまとう影に立ち向かう力を진루이노 싯파이와 노존다 코토 츠키마토우 카게니 타치무카우 치카라오인류의 실패는 바란 것 따라다니는 그림자에 맞설 힘을武器を向けたその標的が 鏡に映った自分だなんて気づきもしなかった부키오 무케타 소노 효-테키가 카가미니 우츳타 지분다난..
風に流離い - amazarashi 風に流離い 바람 따라 떠돌며 작사：秋田ひろむ 작곡：秋田ひろむ 노래：amazarashi 「彼女に振られたんですよ」 と心療内科の先生に 카노죠니 후라레탄데스요 토 신료-나이카노 센세-니 '여자친구에게 차였어요' 하고 심료내과 선생님에게 相談したら 自業自得だと説教されて帰された 소-단 시타라 지고-지토쿠다토 셋쿄-사레테 카에사레타 상담했더니 자업자득이라며 설교하고는 돌아가란다 二度と来るかこのヤブ医者 悪いのは百も承知だ 니도토 쿠루카 코노 야부이샤 와루이노와 햐쿠모 쇼-치다 두 번 다시 올까보냐 이 돌팔이 의사 잘못한 건 나도 알거든 って開き直れる程強くない さながら自己嫌悪の吹きだまり 테 히라키 나오레루호도 츠요쿠나이 사나가라 지코겐오노 후키다마리 하고 정색할 만큼 강하지 못해, 그야말로 자기혐오의 막다른 길이다 夢とか..

티스토리툴바