가사/BUMP OF CHICKEN 썸네일형 리스트형 Acacia - BUMP OF CHICKEN アカシア Acacia 아카시아 작사︰藤原基央 작곡：藤原基央 노래：BUMP OF CHICKEN 透明よりも綺麗な あの輝きを確かめにいこう 토-메이 요리모 키레이나 아노 카가야키오 타시카메니 이코- 투명함 그 이상으로 아름다운 저 반짝임을 확인해보러 가자 そうやって始まったんだよ たまに忘れるほど強い理由 소-얏테 하지맛탄다요 타마니 와스레루호도 츠요이 리유- 그렇게 시작된 거야 가끔은 잊어버릴 정도로 강력한 이유 冷たい雨に濡れる時は 足音比べ 騒ぎながらいこう 츠메타이 아메니 누레루 토키와 아시오토 쿠라베 사와기나가라 이코- 차가운 비에 젖을 땐 발소리를 비교하며 큰 소리로 떠들면서 나아가자 太陽の代わりに唄を 君と僕と世界の声で 타이요-노 카와리니 우타오 키미토 보쿠토 세카이노 코에데 태양 대신에 노래를 너와 나와 세상.. アリア - BUMP OF CHICKEN アリア아리아Aria 작사：藤原基央작곡：藤原基央노래：BUMP OF CHICKEN あの日の些細なため息は ざわめきに飲まれ 迷子になったよ아노 히노 사사이나 타메이키와 자와메키니 노마레 마이고니 낫타요그날의 사소한 한숨은 소란스럼 속에 휩쓸려 미아가 됐어ありふれた類だったから どこに転がったって その景色の日常아리후레타 타구이닷타카라 도코니 코로갓탓테 소노 케시키노 니치죠-흔해 빠진 것이니 어딜 굴러다녀도 그 풍경의 일상이나 마찬가지지 言葉は上手に使ったら 気持ちの側まで 近付けるけれど코토바와 죠-즈니 츠캇타라 키모치노 소바마데 치카즈케루 케레도말은 잘 사용하면 마음의 바로 곁으로 다가갈 수 있지만同じものにはなれない 抱えているうちに 迷子になったよ오나지 모노니와 나레나이 카카에테이루 우치니 마이고니 낫타요똑같이는 될 수 없.. 望遠のマーチ - BUMP OF CHICKEN 望遠のマーチ망원의 행진곡 작사 : 藤原基央작곡 : 藤原基央노래 : BUMP OF CHICKEN 何を言おうとしたの その目の奥に何を隠したの나니오 이오-토시타노 소노 메노 오쿠니 나니오 카쿠시타노무슨 말을 하려 했어? 그 눈 속에 뭘 숨긴 거야?秒針はそこを示して止まっている뵤-신와 소코오 시메시테 토맛테이루초침은 그곳을 가리키며 멈춰있어 渇いた喉が震えて 聞こえない言葉を呟いている카와이타 노도가 후루에테 키코에나이 코토바오 츠부야이테이루메마른 목이 떨리며 들리지 않는 말을 중얼거리고 있어皆集まって 全員ひとりぼっち민나 아츠맛테 젠인 히토리봇치다들 모여서 모두 외톨이야 足音の隙間 何か落ちる音아시오토노 스키마 나니카 오치루 오토발소리 사이로 무언가가 떨어지는 소리를聴こえた耳に触れた 指先が熱い키코에타 미미니 후레타 유비사.. ファイター - BUMP OF CHICKEN ファイター파이터Fighter 작사 : 藤原基央작곡 : 藤原基央노래 : BUMP OF CHICKEN 気付いたらもう嵐の中で키즈이타라 모- 아라시노 나카데깨닫고 보니 이미 폭풍 속에서帰り道がわからなくなっていた카에리미치가 와카라나쿠낫테이타돌아가는 길을 잃어버리고 말았어記憶の匂いばかり詰めた키오쿠노 니오이바카리 츠메타기억의 향기만을 채운空っぽの鞄をぎゅっと抱えて카랏포노 카방오 귯토 카카에테텅 빈 가방을 꼭 안고서 時を奪う雨と風の中で토키오 우바우 아메토 카제노 나카데시간을 잡아먹는 비바람 속에서見えなくなって聞こえなくなってしまった미에나쿠낫테 키코에나쿠낫테 시맛타보이지도 들리지도 않게 되고 말았어体だけが自動で働いて카라다다케가 지도-데 하타라이테몸만이 자동적으로 움직이네泣きそうな胸を必死で庇って나키소-나 무네오 힛시데 카밧테.. (Please) Forgive - BUMP OF CHICKEN (Please) Forgive 작곡 : 藤原基央작사 : 藤原基央노래 : BUMP OF CHICKEN あなたを乗せた飛行機が あなたの行きたい場所まで아나타오 노세타 히코-키가 아나타노 유키타이 바쇼마데당신을 태운 비행기가 당신이 가고 싶은 곳까지どうかあまり揺れないで 無事に着きますように도-카 아마리 유레나이데 부지니 츠키마스요-니부디 많이 흔들리지 않고 무사히 도착하기를 最近は別に元気じゃない それが平常で不満もない사이킨와 베츠니 겡키쟈나이 소레가 헤이죠-데 후만모나이요즘엔 별로 기운이 없어 그게 일상이라 불만도 없어生活に変化は求めない 現実とマンガは重ねない세-카츠니 헨카와 모토메나이 겐지츠토 망가와 카사네나이생활에 변화를 바라지 않아 현실과 만화는 겹쳐보지 않아 いつまで続けるの 終わりがあるものなの이츠마데 츠즈케루노.. ラストワン - BUMP OF CHICKEN ラストワン라스트 원Last one 작사：Motoo Fujiwara작곡：Motoo Fujiwara노래：BUMP OF CHICKEN 約束が欲しかったんだ 希望の約束が야쿠소쿠가 호시캇탄다 키보-노 야쿠소쿠가약속이 필요했어 희망의 약속이そのためなら 全てを賭けられる様な소노 타메나라 스베테오 카케라레루 요-나그걸 위해서라면 모든 걸 걸 수 있을만한 それがある誰かさんは ぎりぎりで大変なんだって소레가 아루 다레카상와 기리기리데 다이헨난닷테그게 있는 누군가는 아주 아슬아슬해서 힘들었다지それがないからといって そんな風に見ないで소레가 나이카라토잇테 손나 후-니 미나이데그게 없다고 그런 눈으로 보진 말아줘 一日中何してたんだっけ イライラしたのは何故だっけ이치니치쥬- 나니시테탄닷케 이라이라 시타노와 나제닷케하루종일 뭘 한거지 짜증스러운.. Butterfly - BUMP OF CHICKEN Butterfly 가사：Motoo Fujiwara작곡：Motoo Fujiwara노래：BUMP OF CHICKEN 誰にも聞こえない悲鳴が 内側で響く다레니모 키코에나이 히메이가 우치가와데 히비쿠아무에게도 들리지 않는 비명이 속에서 메아리치네気付かないふりした人が 気付かれるのを待っている키즈카나이 후리시타 히토가 키즈카레루노오 맛테이루깨닫지 못한 척 하는 사람이 깨달아 주길 기다리고 있어 いつか知った何かの言葉 重い鎧のように이츠카 싯타 나니카노 코토바 오모이 요로이노 요-니언젠가 알게 된 어떤 말이 무거운 갑옷처럼この体を守るあまりに 動きを鈍くした코노 카라다오 마모루 아마리니 우고키오 니부쿠시타이 몸을 지키지만 움직임이 둔해지고 말았어 光らなくなった靴の事 忘れてしまった唄の事히카라나쿠낫타 쿠츠노 코토 와스레테시맛타 우타.. グッドラック - BUMP OF CHICKEN グッドラック 굿 럭 Good luck 작사：藤原基央 작곡：藤原基央 노래：BUMP OF CHICKEN 君と寂しさは きっと一緒に現れた 키미토 사비시사와 킷토 잇쇼니 아라와레타 너와 외로움은 분명 함께 나타났어 間抜けな僕は 長い間解らなかった 마누케나 보쿠와 나가이아이다 와카라나캇타 바보 같은 난 오랜 시간 동안 알지 못했어 側にいない時も 強く叫ぶ心の側には 소바니 이나이 토키모 츠요쿠 사케부 코코로노 소바니와 곁에 없을 때에도 강하게 외치는 마음의 곁에는 君がいる事を 寂しさから教えてもらった 키미가 이루 코토오 사비시사카라 오시에테 모랏타 네가 있다는 것을 외로움이 가르쳐주었어 手と手を繋いだら いつか離れてしまうのかな 테토테오 츠나이다라 이츠카 하나레테시마우노카나 손과 손을 잡으면 언젠가는 헤어지게 되는 걸까? 臆.. 이전 1 2 다음