본문 바로가기

ゆずれない願い - 田村直美 ゆずれない願い양보할 수 없는 소원 가사: 田村直美작곡: 田村直美・石川寛門노래: 田村直美타무라 나오미 止まらない未来を目指して토마라나이 미라이오 메자시테멈추지 않는 미래를 위해ゆずれない願いを抱きしめて유즈레나이 네가이오 다키시메테양보할 수 없는 소원을 끌어안아요 海の色が紅く染まってく 無重力状態우미노 이로가 아카쿠 소맛테유쿠 무쥬-료쿠죠-타이바다가 붉게 물들어가요 무중력상태このまま風にさらわれたい코노마마 카제니 사라와레타이이대로 바람에 휩쓸려 가고 싶어요いつも跳べないハードルを이츠모 토베나이 하-도루오언제나 넘을 수 없는 허들을負けない気持ちで クリアしてきたけど마케나이 키모치데 쿠리아시테키타케도지고싶지 않은 마음에 클리어 해왔지만出し切れない実力は 誰のせい?다시키레나이 지츠료쿠와 다레노 세이실력을 다 내지 못한 건 누..
愛し(かなし) - RADWIMPS 愛し(かなし)사랑스럽다 가사:野田洋次郎작곡:野田洋次郎노래 : RADWIMPS 誰かを愛せたあの時の気持ちでいつもいれたら다레카오 아이세타 아노 토키노 키모치데 이츠모 이레타라누군가를 사랑하던 그 순간의 기분으로 언제나 있을 수 있었다면誰かを傷つける言葉もこの世にはなかっただろうなあ다레카오 키즈츠케루 코토바모 코노요니와 나캇타다로-나누군가를 상처입히는 말도 이 세상에 없었겠지満ちていて 枯れていて 心はいつも誰かを미치테이테 카레테이테 코코로와 이츠모 다레카오가득 차 있어서 메말라 있어서 마음은 언제나 누군가를つきはなして また求めて いつも時のせいにして츠키하나시테 마타모토메테 이츠모 토키노 세이니시테뿌리치고 다시 갈구하지 항상 시간 탓만 하며 傷つけてきた人の顔にだけモザイクをかけて また心は愛を探す키즈츠케테키타 히노토 카오니..
才悩人応援歌 - BUMP OF CHICKEN 才悩人応援歌재뇌인 응원가 가사:籐原基央작곡:籐原基央노래:BUMP OF CHICKEN 得意な事があった事 今じゃもう忘れてるのは토쿠이나 코토가 앗타 코토 이마쟈 모- 와스레테루노와잘 하는게 있었던 걸 이젠 잊어버리고 사는 건それを自分より 得意な誰かが居たから소레오 지분요리 토쿠이나 다레카가 이타카라그걸 나보다 잘 하는 누군가가 있었기 때문이야 ずっと前から解ってた 自分のための世界じゃない즛토 마에카라 와캇테타 지분노 타메노 세카이쟈나이벌써 옛날부터 알고 있었어 나를 위한 세상이 아니란 걸問題無いでしょう 一人くらい 寝てたって몬다이 나이데쇼- 히토리쿠라이 네테탓테문제 없잖아 한 명쯤은 자고 있어도 生活は平凡です 平凡でも困難です세-카츠와 헤이본데스 헤이본데모 콘난데스생활은 평범해요 평범하지만 힘듭니다星の隅で 継続中です호..
それは小さな光のような - さユり それは小さな光のような 그것은 작은 빛과 같은 작사: さユり작곡: さユり노래: さユり사유리 僕だけが見てた보쿠다케가 미테타나만이 보고 있었어君のこと키미노코토너의 모습過去も未来も카코모 미라이모과거도 미래도かなしみもよろこびも카나시미모 요로코비모슬픔도 기쁨도全て스베테그 전부를 オトナになるってきっと오토나니 나룻테 킷토어른이 된다는 건 분명優しくなる事だと信じていた야사시쿠나루 코토다토 신지테이타상냥해지는 것이리라 믿었었어子供の頃の僕のままに코도모노 코로노 보쿠노 마마니어린시절의 내 모습 그대로 君のこと守りたいと思う키미노코토 마모리타이토 오모우너를 지키고 싶어暗闇から目覚めても쿠라야미카라 메자메테모깊은 어둠 속에서 눈을 떠도僕を待ち受けてる彼方で보쿠오 마치우케테루 카나타데나를 기다려주는 저 편에서二人を隠したこの街に후타리오 카..
名前を呼ぶよ - Luck Life 名前を呼ぶよ이름을 부를게 작사:PON작곡:PON노래:Luck Life 僕が僕でいられる보쿠가 보쿠데 이라레루내가 나로서 있을 수 있는理由を探していた리유-오 사가시테이타이유를 찾고 있었어あなたの胸の中で아나타노 무네노 나카데너의 가슴 속에生きている僕がいるのならば이키테이루 보쿠가 이루노나라바살아가는 내가 있다면暗闇も長い坂道も쿠라야미모 나가이 사카미치모깊은 어둠도 기나긴 오르막길도越えて行けるような코에테이케루 요-나이겨낼 수 있는僕になれるはず보쿠니 나레루하즈내가 될 수 있을텐데 それぞれに今を歩いてる僕らが笑えるように소레조레니 이마오 아루이테루 보쿠라가 와라에루요-니각자 현재를 걸어가는 우리가 웃을 수 있도록生きている意味を確かめ合いながら進めるように이키테이루 이미오 타시카메아이나가라 스스메루요-니살아있는 의미를 서로 확..
Glorious Days~10th anniversary of Ragnarok~ - JAM Project Glorious Days~10th anniversary of Ragnarok~Glorious Days ~라그나로크 10주년 기념일~ 작사:影山ヒロノブ 카게야마 히로노부작곡:影山ヒロノブ 카게야마 히로노부노래:JAM Project Oh Oh! Oh Oh! Ragnarok on! (Ragnarok on!) Ragnarok on! (Ragnarok on!)Oh! Oh! 夜空を横切る 愛しい風요조라오 요코기루 이토시이 카제밤하늘을 가로지르는 그리운 바람離れていたって 想いはひとつさ하나레테이탓테 오모이와 히토츠사떨어져 있어도 마음은 하나야まぶたを閉じれば 蘇る日々よ마부타오 토지레바 요미가에루 히비요눈을 감으면 되살아나는 나날이여ともに一生一度 がむしゃらに 駆け抜けた夢の軌跡토모니 잇쇼-이치도 가무샤라니 카케누케타 유메노 키..
レディ グランプリ - the arrows レディ グランプリ 레이디 그랑프리 작사: RYUJI SAKAI 작곡: RYUJI SAKAI노래: the arrows 待ってMOON LADY 君を追っかけてく맛테 MOON LADY 키미오 옷카케테쿠기다려MOON LADY 널 쫓아갈 거야月の天使 逃げないように 走れ wow wow デッドヒート yeah! yeah!츠키노 텐시 니게나이요-니 하시레 wow wow 뎃도히-토 yeah! yeah!달의 천사 달아나지 못하게 달려라 wow wow 데드히트 yeah! yeah! レイディ 僕らはどうして레이디 보쿠라와 도-시테레이디 우리들은 어째서太陽が眠ると 胸が踊り出すのか?타이요-가 네무루토 무네가 오도리다스노카?태양이 잠들면 가슴이 춤추기 시작하는 걸까?レイディ 僕が地球なら레이디 보쿠가 지큐-나라레이디 내가 지구라면君は月の..
Starting over - Mr.Children Starting over 가사:KAZUTOSHI SAKURAI 작곡:KAZUTOSHI SAKURAI 노래:Mr.Children 肥大したモンスターの頭を 히다이시타 몬스타노 아타마오 비대해진 몬스터의 머리를 隠し持った散弾銃で仕留める 카쿠시못타 산단쥬-데 시토메루 숨겨놨던 산탄총으로 쏠 거야 今度こそ 躊躇などせずに 콘도코소 츄-쵸나도세즈니 이번에야말로 망설임 없이 その引き金を引きたい 소노 히키가네오 히키타이 그 방아쇠를 당기고 싶어 あいつの正体は虚栄心? 아이츠노 쇼-타이와 쿄에-신? 녀석의 정체는 허영심? 失敗を恐れる恐怖心? 싯파이오 오소레루 쿄-후신? 실패를 겁내는 공포심? 持ち上げられ 浮き足立って 모치아게라레 우키아시닷테 치켜세워주니 들떠서 膨れ上がった自尊心? 후쿠레아갓타 지손신? 부풀어 오른 자존심? さ..