본문 바로가기

가사

Objection - BLAST Objection 작사/작곡: 堀江晶太노래: BLAST-東雲大和 (CV.生田鷹司) 시노노메 야마토 (CV.이쿠타 요지) 鳴呼またか そんな論理아아 마타카 손나 론리아아 또야 그런 논리引き摺り合いってもう気付けよ ねえ히키즈리아잇테 모-키즈케요 네-그냥 발목잡기일 뿐이란 걸 이제 깨달아 봐 좀 (I'm so fed up！ I'm so fed up！) 振りかざす定説より후리카자스 테이세츠요리잘난듯이 내세우는 정설보다目先のイレギュラーが真実さ메사키노 이레규라-가 신지츠사눈앞의 이레귤러가 진실이야 (I'm so fed up！ I'm so fed up！) コンマ幾つの奇跡さえ ほら콘마 이쿠츠노 키세키사에 호라영점 몇의 기적조차 봐越えて今生きてんだろ코에테 이마 이키텐다로넘어서서 지금 살고 있잖아ゼ口では無い それは제로데와 나이..
Shout for life - BLAST Shout for life 작사/작곡: 堀江晶太노래: BLAST-東雲大和 (CV.生田鷹司) 시노노메 야마토 (CV.이쿠타 요지) 過ぎ去る昨日のこと스기사루 키노-노 코토지나가는 어제의 일消えゆく君の声키에유쿠 키미노 코에사라져가는 너의 목소리悲しまないでと카나시마나이데토슬퍼하지 말라 해도言われたって不可能だ이와레탓테 후카노-다그건 불가능해それでも人は皆소레데모 히토와 미나그래도 사람은 모두それぞれ抱きしめた소레조레 다키시메타제각각 품에 안은記憶を涙を愛してやまない키오쿠오 나미다오 아이시테 야마나이기억을, 눈물을 사랑해 마지않아 楽しいだけじゃないなら타노시이 다케쟈 나이나라즐겁기만 한 게 아니라면悲しいだけじゃないはず카나시이 다케쟈 나이하즈슬프기만 하지도 않을 테지僕らこんなに弱いから보쿠라 콘나니 요와이카라우리들은 이렇게 ..
菩提樹 - 天野月子 菩提樹보리수 가사：天野月子작곡：天野月子노래：天野月子 아마노 츠키코 ごまかさないで고마카사나이데숨기려 하지마あなたに落ちる冷たい雨を嗅ぎ分けて아나타니 오치루 츠메타이 아메오 카기와케테당신에게 떨어지는 차가운 비를 알아채고両手を空に翳しているから료-테오 소라니 카자시테이루카라양손을 하늘로 뻗고 있으니까あなたに咲く菩提樹아나타니 사쿠 보다이쥬-당신을 향해 피어나는 보리수 軽はずみなふり카루하즈미나후리가벼운 사람인 척하며いたずらにからかい遊んでいるあなた이타즈라니 카라카이 아손데이루 아나타장난치고 놀고 있는 당신わたしは手探りしながらあなたを想う와타시와 테사구리시나가라 아나타오 오모우난 어렴풋한 짐작으로 당신을 상상하지 飛び立つ鳥のように토비타츠 토리노 요-니날아오르는 새처럼孤独と孤高に揺れる背中코도쿠토 코코-니 유레루 세나카고독과..
ラストワン - BUMP OF CHICKEN ラストワン라스트 원Last one 작사：Motoo Fujiwara작곡：Motoo Fujiwara노래：BUMP OF CHICKEN 約束が欲しかったんだ 希望の約束が야쿠소쿠가 호시캇탄다 키보-노 야쿠소쿠가약속이 필요했어 희망의 약속이そのためなら 全てを賭けられる様な소노 타메나라 스베테오 카케라레루 요-나그걸 위해서라면 모든 걸 걸 수 있을만한 それがある誰かさんは ぎりぎりで大変なんだって소레가 아루 다레카상와 기리기리데 다이헨난닷테그게 있는 누군가는 아주 아슬아슬해서 힘들었다지それがないからといって そんな風に見ないで소레가 나이카라토잇테 손나 후-니 미나이데그게 없다고 그런 눈으로 보진 말아줘 一日中何してたんだっけ イライラしたのは何故だっけ이치니치쥬- 나니시테탄닷케 이라이라 시타노와 나제닷케하루종일 뭘 한거지 짜증스러운..
Butterfly - BUMP OF CHICKEN Butterfly 가사：Motoo Fujiwara작곡：Motoo Fujiwara노래：BUMP OF CHICKEN 誰にも聞こえない悲鳴が 内側で響く다레니모 키코에나이 히메이가 우치가와데 히비쿠아무에게도 들리지 않는 비명이 속에서 메아리치네気付かないふりした人が 気付かれるのを待っている키즈카나이 후리시타 히토가 키즈카레루노오 맛테이루깨닫지 못한 척 하는 사람이 깨달아 주길 기다리고 있어 いつか知った何かの言葉 重い鎧のように이츠카 싯타 나니카노 코토바 오모이 요로이노 요-니언젠가 알게 된 어떤 말이 무거운 갑옷처럼この体を守るあまりに 動きを鈍くした코노 카라다오 마모루 아마리니 우고키오 니부쿠시타이 몸을 지키지만 움직임이 둔해지고 말았어 光らなくなった靴の事 忘れてしまった唄の事히카라나쿠낫타 쿠츠노 코토 와스레테시맛타 우타..
グッドラック - BUMP OF CHICKEN グッドラック 굿 럭 Good luck 작사：藤原基央 작곡：藤原基央 노래：BUMP OF CHICKEN 君と寂しさは きっと一緒に現れた 키미토 사비시사와 킷토 잇쇼니 아라와레타 너와 외로움은 분명 함께 나타났어 間抜けな僕は 長い間解らなかった 마누케나 보쿠와 나가이아이다 와카라나캇타 바보 같은 난 오랜 시간 동안 알지 못했어 側にいない時も 強く叫ぶ心の側には 소바니 이나이 토키모 츠요쿠 사케부 코코로노 소바니와 곁에 없을 때에도 강하게 외치는 마음의 곁에는 君がいる事を 寂しさから教えてもらった 키미가 이루 코토오 사비시사카라 오시에테 모랏타 네가 있다는 것을 외로움이 가르쳐주었어 手と手を繋いだら いつか離れてしまうのかな 테토테오 츠나이다라 이츠카 하나레테시마우노카나 손과 손을 잡으면 언젠가는 헤어지게 되는 걸까? 臆..
Alternative - BLAST Alternative 작사/작곡: 堀江晶太노래: BLAST-東雲大和 (CV.生田鷹司) 시노노메 야마토 (CV.이쿠타 요지) 辿ってきた足跡はここで終わっている타돗테키타 아시아토와 코코데 오왓테이루쫓아온 발자국은 여기서 끝났어前例なんて無い 未開の現実が明ける센레이 난테나이 미카이노 겐지츠가 아케루전례란 없는 미개척된 현실이 밝아와知ってしまった選択肢は どれも嘘じゃない싯테시맛타 센타쿠시와 도레모 우소쟈나이알게 된 선택지는 어느 것도 거짓이 아니야その中で一番尊いものを もう決めなくちゃいけない소노 나카데 이치방 토오토이 모노오 모- 키메나쿠챠 이케나이그 중에서 가장 소중한 것을 이제 정해야만 해 ねえ 怖いよね네- 코와이요네그래 무섭지それが生きる事소레가 이키루 코토그게 산다는 것選ばれなかった全ての未来に応えろ에라바레나캇타 ..
orion - 米津玄師 orion 작사：米津玄師작곡：米津玄師 노래：米津玄師 요네즈 켄시 あなたの指が その胸が その瞳が아나타노 유비가 소노 무네가 소노 히토미가당신의 손가락이 그 가슴이 그 눈동자가眩しくて 少し 眩暈がする 夜もある마부시쿠테 스코시 메마이가 스루 요루모 아루눈부셔서 살짝 현기증이 나고 마는 밤도 있어 それは不意に落ちてきて あまりにも暖かくて소레와 후이니 오치테키테 아마리니모 아타타카쿠테그건 불현듯 떨어져 내려왔어 너무나도 따뜻해서飲み込んだ 七色の星노미콘다 나나이로노 호시꿀꺽 삼켰어 일곱빛깔 별弾ける火花みたいに ぎゅっと僕を困らせた하지케루 히바나 미타이니 귯토 보쿠오 코마라세타터지는 불꽃처럼 나를 단단히 곤란하게 했지それでまた歩いていけること 教わったんだ소레데 마타 아루이테 이케루 코토 오소왓탄다그걸 통해서 다시 걸어갈 ..

티스토리툴바