본문 바로가기

분류 전체보기

(Please) Forgive - BUMP OF CHICKEN (Please) Forgive 작곡 : 藤原基央작사 : 藤原基央노래 : BUMP OF CHICKEN あなたを乗せた飛行機が あなたの行きたい場所まで아나타오 노세타 히코-키가 아나타노 유키타이 바쇼마데당신을 태운 비행기가 당신이 가고 싶은 곳까지どうかあまり揺れないで 無事に着きますように도-카 아마리 유레나이데 부지니 츠키마스요-니부디 많이 흔들리지 않고 무사히 도착하기를 最近は別に元気じゃない それが平常で不満もない사이킨와 베츠니 겡키쟈나이 소레가 헤이죠-데 후만모나이요즘엔 별로 기운이 없어 그게 일상이라 불만도 없어生活に変化は求めない 現実とマンガは重ねない세-카츠니 헨카와 모토메나이 겐지츠토 망가와 카사네나이생활에 변화를 바라지 않아 현실과 만화는 겹쳐보지 않아 いつまで続けるの 終わりがあるものなの이츠마데 츠즈케루노..
In room - DIRTY OLD MEN In room 작사・작곡: 高津戸信幸 노래・편곡: DIRTY OLD MEN わかりきった明日が苦しいと言う 와카리킷타 아시타가 쿠루시이토 유우 뻔한 내일이 괴롭다고 말하며 うるっとした瞳のお前見つめる 우룻토시타 히토미노 오마에 미츠메루 그렁그렁한 눈을 한 널 바라보네 蝋燭の灯る明かりにゆらゆら 로-소쿠노 토모루 아카리니 유라유라 촛불이 밝히는 빛에 일렁일렁 重なる胸の痛みもなんか嬉しくて 카사나루 무네노 이타미모 난카 우레시쿠테 겹쳐지는 가슴의 아픔도 어딘가 기쁘게 느껴져 明日を忘れる時間じゃなく変えられる今を 아시타오 와스레루 지칸쟈나쿠 카에라레루 이마오 내일을 잊는 시간이 아니라 바꿀 수 있는 지금을 心に住み着く化け物を退治したいんだ 코코로니 스미츠쿠 바케몬오 타이지시타인다 마음에 둥지 튼 괴물을 퇴치하고 싶어 痛み..
ループ - 坂本真綾 ループ 루프 작사：h's 작곡：h-wonder 노래：坂本真綾 사카모토 마아야 ねえ この街が夕闇に染まるときは 네- 코노 마치가 유우야미니 소마루 토키와 있잖아 이 거리가 저녁 어스름에 물들 때 世界のどこかで朝日がさす 세카이노 도코카데 아사히가 사스 세상 어딘가에선 아침 햇살이 드리우지 君の手の中 その花が枯れるときは 키미노 테노나카 소노 하나가 카레루 토키와 네 손 안의 그 꽃이 시들 때는 小さな種を落とすだろう 치이사나 타네오 오토스다로- 작은 씨앗을 떨어뜨릴 거야 踏み固められた土を道だと呼ぶのならば 후미 카타메라레타 츠치오 미치다토 요부노 나라바 밟아 다져진 땅을 길이라 한다면 目を閉じることでも愛かなあ? 메오 토지루 코토데모 아이카나- 눈을 감는 것 또한 사랑일까? この星が平らなら二人出逢えてなかった 코노 호..
スピカ - 坂本真綾 スピカ 스피카 작사：坂本真綾작곡：H-WONDER。노래：坂本真綾 사카모토 마아야 ありがとう 今ここにいてくれて 아리가토- 이마 코코니 이테쿠레테고마워 지금 여기 있어줘서きみは鳴かない鳥のようで 胸がなんだか苦しい 키미와 나카나이 토리노 요-데 무네가 난다카 쿠루시이너는 마치 울지 않는 새같아서 왠지 모르게 가슴이 아파ときどき 横顔に孤独が落ちてる 토키도키 요코가오니 코도쿠가 오치테루때때로 옆모습에 고독이 비쳐보여優しさの奥の弱さも知りたいの 야사시사노 오쿠노 요와사모 시리타이노다정함 속의 연약함도 알고 싶어 どうか きみがおそれてる何かを私にも教えて 도-카 키미가 오소레테루 나니카오 와타시니모 오시에테부디 네가 두려워하고 있는 무언가를 내게도 알려줘どうか 私にできることがあるなら 도-카 와타시니 데키루 코토가 아루나라부디..
CLEAR - 坂本真綾 CLEAR 작사：坂本真綾작곡：水野良樹노래：坂本真綾 사카모토 마아야 風って 鳥って 私より自由かな카젯테 토릿테 와타시요리 지유우카나바람은 새는 정말 나보다 자유로운 걸까?翼がないなら走ってくわ 行きたいところまで츠바사가 나이나라 하싯테쿠와 이키타이 토코로마데날개가 없다면 뛰어서 갈 거야 가고 싶은 곳까지できるよね데키루요네할 수 있지? Going on！ 想像とはいつも違ってる소-조-토와 이츠모 치갓테루상상과는 언제나 달라なにもかも完璧 とはいかないけど나니모카모 칸페키토와 이카나이케도모든게 완벽하게 되지는 않지만心の底に泉があるの코코로노 소코니 이즈미가 아루노마음의 밑바닥에 샘이 있어서どんなに落ち込んでもまた돈나니 오치콘데모 마타아무리 풀죽어도 다시透明なもので満たされていく토-메이나 모노데 미타사레테유쿠투명한 것으로 채워져..
WAR WAR WAR - Buster Bros!!!・MAD TRIGGER CREW WAR WAR WAR 작곡：Yuto.com・Kiwy작사：EGO・TENZAN노래：Buster Bros!!!・MAD TRIGGER CREWBuster Bros!!! 山田 一郎（CV.木村 昴）야마다 이치로（CV.키무라 스바루）山田 二郎（CV.石谷 春貴）야마다 지로（CV.이시야 하루키）山田 三郎（CV.天﨑 滉平）야마다 사부로（CV.아마사키 코헤이） MAD TRIGGER CREW碧棺 左馬刻 (CV.浅沼 晋太郎)아오히츠기 사마토키 (CV.아사누마 신타로)毒島 メイソン 理鶯 (CV.神尾 晋一郎)부스지마 메이슨 리오 (CV.카미오 신이치로)入間 銃兎 (CV.駒田 航)이루마 쥬토 (CV.코마다 와타루) ※추임새는 원본 가사에 들어있지 않아서 부정확. ｢お掃除のご依頼ですか。綺麗さっぱり消してやるよ｣오소-지노 고이라이데스카 ..
ハッピーエンド - back number ハッピーエンド해피 엔드Happy end 작사, 작곡：清水依与吏노래 : back number さよならが喉の奥に사요나라가 노도노 오쿠니안녕이란 말이 목에つっかえてしまって츳카에테 시맛테턱 막혀서咳をするみたいに세키오 스루 미타이니기침하듯이ありがとうって言ったの아리가토-옷테 잇타노고맙다고 말했어次の言葉はどこかと츠기노 코토바와 도코카토다음 할 말은 어디있을까ポケットを探しても포케엣토오 사가시테모주머니를 뒤져봐도見つかるのはあなたを好きな私だけ미츠카루노와 아나타오 스키나 와타시다케나오는 건 당신을 좋아하는 나밖에 없네平気よ大丈夫だよ헤이키요 다이죠-부다요됐어, 나 괜찮아優しくなれたと思って야사시쿠 나레타토 오못테다정하게 잘 했다고 생각하다가願いに変わって最後は嘘になって네가이니 카왓테 사이고와 우소니 낫테소원으로 변하고 마지막엔 ..
空中裁判 - 日食なつこ 空中裁判공중재판 작사, 작곡 : 日食なつこ 노래 : 日食なつこ닛쇼쿠 나츠코 ずっと前から気になっていた즛토 마에카라 키니낫테이타아주 옛날부터 궁금했었어運命に逆らえばどうなるのか운메이니 사카라에바 도-나루노카운명에 거역하면 어떻게 되는지試したことはないんだが타메시타 코토와 나인다가시험해 본 적은 없지만試す価値あるものがないんだが타메스 카치아루 모노가 나인다가시험해 볼만한 가치가 있는 게 없지만 圧倒的現実の前に僕ら앗토-테키 겐지츠노 마에니 보쿠라압도적 현실 앞에 우리들은立ち尽くすしかないのか타치츠쿠스시카 나이노카멈춰설 수 밖에 없는 걸까?一切例外はない잇사이 레-가이와 나이결코 예외란 없는ずっとそんなレールの上즛토 손나 레-루노 우에계속 그런 레일 위에서 間違って 君の手を握って마치갓테 키미노 테오 니깃테실수해서 너의 손을..

티스토리툴바